Byggðasafn Húnvetninga og Strandamanna óskar ykkur öllum gleðilegra jóla og farsældar á nýju ári.
Núna er aldeilis gaman hjá okkur á safninu. Hér er allt á fullu og safnið fullt af smiðum sem vinna baki brotnu við að setja upp nýja glugga. Ekki veitir af, gömlu gluggarnir voru orðnir svolítið slappir eftir að hafa staðið vaktina síðan 1967. Við erum því hæstánægð með að loksins séu komnir traustir gluggar á safnið okkar sem vonandi geta staðið af sér norðanáttina í vetur.
Hér hefur farið fram mikil undibúningsvinna vegna uppsetningu nýrrar sýningar um heyskap á fyrri tímum.
Mortél úr kopar. Það er 12 cm á hæð, tæpir 8 cm í þvermál að neðan og 12 cm í þvermál að ofan. Utan á því eru tvö ferköntuð eyru. 2 x 4½ cm að stærð. Stauturinn er 25½ cm á lengd og með hnúska á báðum endum. Bæði eru komin með þykka, græna húð.
Copper mortar and pestle. 12 cm in height, just under 8 cm in diameter at the bottom and 12 cm diameter at the top. Has two square handles, 2*4½ cm in size. The pestle is 25½ cm in length.
